ShakeOut & Evacuación de tsunamis

Practicing your drill

¡Todos podemos practicar nuestros simulacros de terremoto y tsunami! 

Únase a nosotros el 19 de octubre de 2023 a las 10:19 de la mañana para el Gran ShakeOut y la Evacuación de tsunami.

¡Vea lo que sucede en preparación para el día del ShakeOut y el día de tsunamis!

 

30 de septiembre - Práctica de evacuación de tsunami en la comunidad King Salmon

1 de octubre al 30 de noviembre - Exhibición de terremotos en el museo Clarke de Eureka

7 de octubre - Reunión 3 de preparación para terremotos de Gasquet - a las 4:30pm en la escuela primaria Gasquet Mountain Elementary 55 Azalea

9 de octubre - Conferencia en línea gratuita por Lori Dengler en el Osher Lifelong Learning Institute, “The Shaky History of California’s North Coast” ( La historia temblorosa de la costa del norte de California) https://extended.humboldt.edu/event/shaky-history-california%E2%80%99s-north-coast

19 de octubre - Gran ShakeOut a las 10:19 de la mañana

5 de noviembre - Día mundial del tsunami

¿Qué es el Great ShakeOut?

El Great ShakeOut es un evento anual que se lleva a cabo el tercer jueves de octubre de cada año. Le brinda a todos la oportunidad de practicar su simulacro de agacharse, cubrirse y sujetarse en preparación para un terremoto. Este simulacro ha sido adoptado internacionalmente con la participación de más de 45 millones de personas de todo el mundo en el año 2022. 

¡Este simulacro también es una gran oportunidad para planificar su preparación para tsunamis y practicar su simulacro de evacuación! La sacudida del terremoto es su advertencia natural de que un tsunami puede estar en camino. ¡Practicar los simulacros de terremoto y tsunami juntos es una excelente manera de estar mejor preparado! 

Aunque el 19 de octubre a las 10:19 de la mañana es el día y la hora oficial del Gran ShakeOut, siempre se puede participar en cualquier momento. Si encuentra que el tercer jueves no funciona para usted, simplemente elija un horario que sí le funcione. ¡Lo importante es practicar! Practique este ejercicio en casa, en el trabajo e incluso en los lugares donde pasa su tiempo libre.

¡Este es un gran evento para hacer con su familia! Ayuda a calmar nuestras preocupaciones sobre un peligro que no podemos controlar.

ShakeOut Don't Freak Out Drill in Spanish

¿Cómo puedo saber cuándo comienza el simulacro?

¡Hay muchas maneras de saber cuándo comienza el simulacro ShakeOut este año! 

Si está registrado para recibir alertas del condado, debe recibir una notificación por correo electrónico o por teléfono. Si está registrado con la aplicación MyShake, recibirá una alerta en su teléfono. Las estaciones de radio locales y los medios de comunicación también cubrirán el simulacro en sus respectivas plataformas. Si estos métodos no le funcionan para usted, programe una alarma en su teléfono para las 10:19 de la mañana y únase con nosotros.

Tenga en cuenta que no escuchará sirenas sonar durante este simulacro.

Si aún no se ha registrado en MyShake, ¡tómese un minuto para hacerlo! Puede descargar la aplicación a través de las tiendas de aplicaciones Apple App Store y Google Play. Habrá una prueba de este sistema este año durante el ShakeOut para asegurarse de que puedan comunicarse con usted.

Sign up for the MyShake app

¿Cómo participo?

¡Participar en este simulacro puede ser rápido y gratificante! 

El primer paso es visitar el www.shakeout.org y registrarse. ¡Esto le proporcionará algunas herramientas para ayudarlo a medida que practica su simulacro y también nos permitirá saber desde dónde se unen nuestros participantes! 

¡El segundo paso es practicar! ¿Sabe qué hacer durante un terremoto? Hay tres acciones que debe tomar:

Drop Cover & Hold On in Spanish

Agáchese al suelo y hágase lo más pequeño posible. 
Cúbrase la cabeza y el cuello para protegerlo y, si es posible, póngase debajo de una mesa resistente. 
Manténgase en esa posición hasta que cese el temblor.

 

¡Practique en el trabajo!

Practicing your drill at work

¡Practique en casa!

Practicing your drill at home

 

 ¡Practique con sus mascotas!

Practice with your pets

¡Practique en clase!

Students practicing their drill in class

 

¿Tiene movilidad limitada?

Si tiene movilidad limitada, ¡también hay pasos para usted!

Si está usando un bastón, haga todo lo posible para tirarse al suelo de manera segura y cuidadosa, luego cúbrase el cuello y la cabeza para protegerse y sujétese hasta que sea seguro moverse. 

Si usa un andador o una silla de ruedas, asegúrese de bloquear las ruedas. Luego, mientras está sentado, cúbrase el cuello y la cabeza para protegerse y mantenga esa posición hasta que el temblor disminuya lo suficiente como para que pueda moverse con seguridad.

 

Drop cover and hold on steps with accessibility in mind

¡Protejase durante un terremoto!

 

Con un bastón

¡Agáchese! ¡Cúbrase! ¡Sujétese!

 

Con un andador

¡Bloquee las ruedas! ¡Cúbrase! ¡Sujétese!

 

Con una silla de ruedas

¡Bloquee las ruedas! ¡Cúbrase! ¡Sujétese!

 

Get Ready to ShakeOut! A PSA from HSU Geosciences Students

Únase  a nuestros estudiantes de Geociencias de Cal Poly Humboldt mientras lo guían por  este simulacro:

 

 

¿Por qué debería participar?

Los temblores pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento en los Estados Unidos. Participar en ShakeOut es una buena manera de prepararse usted y a su familia para hacer lo correcto cuando el suelo comience a temblar, sin importar dónde viva.

Earthquakes can happen anywhere and here we note some damage due to earthquake activity - in Spanish

¿Está en una zona costera?

¡Incluya a los tsunamis en su simulacro!

Los tsunamis son una posibilidad si se encuentra cerca de la costa. Tómese unos minutos para consultar el Mapa del Servicio Geológico de California para ver si su hogar o trabajo está ubicado en una zona de tsunami. Incluso si no vive en un lugar con tsunamis, puede visitar un lugar que se vea afectado por ellos. ¡Mire el mapa antes de viajar también!

Escriba su dirección deseada y acérquese para ver los detalles.

Map of Humboldt county

Si es de la costa norte, también tenemos folletos detallados para muchos pueblos y comunidades en los condados de Del Norte, Humboldt y Mendocino. ¡Écheles un vistazo! 

Mapa de peligros de tsunami

 

¡Agregue un cuarto paso a su simulacro ShakeOut este año! La Evacuación de tsunami es una oportunidad para practicar su preparación para un tsunami. Identifique dónde se encuentra en relación con las zonas de tsunami y planifique lo que haría si ocurriera uno.

Después de practicar ShakeOut, camine por la ruta de evacuación del tsunami. ¡Cuanto más practiquemos, mejor estaremos! 

Únase a nosotros mientras caminamos por una de las rutas de evacuación de la comunidad de Manila en el North Spit.

Tsunami Evacuation Route from the Manila Community Center

 

Preparedness steps for earthquakes and tsunamis in Spanish

¡Recuerde siempre evacuar de manera segura! Esté atento a los escombros o elementos que puedan lastimarlo, evite las líneas de transmisión eléctricas caídas, tenga iluminación a mano para iluminar su camino y recuerde tomar sus zapatos y su equipo de emergencia. Practicando este ejercicio le ayudará a desarrollar su memoria muscular y su confianza durante un temblor y un tsunami. 

Comparta este mensaje con su familia y amigos. ¡Puede aprender a practicar este simulacro en 13 idiomas diferentes!

Hable con sus hijos sobre la seguridad en caso de terremotos y tsunamis

¡Involucre a sus hijos en su planificación! Este es un evento familiar que puede usarse para ayudar a calmar los nervios o la ansiedad por los terremotos y tsunamis. Una familia que practica unida es una familia preparada.

Preparando a sus hijos contra terremotos y tsunamis

Consulte nuestras herramientas a continuación para obtener ideas sobre cómo involucrar a sus hijos. ¡Tenemos actividades diseñadas para muchas edades!

Jardín infantil a 2° grado escolar

3° a 5° grado escolar

6° a 8° grado escolar

9° a 12° grado escolar

children practicing their drill

 

Seguridad contra terremotos y tsunamis para turistas

Tenga en cuenta que puede ir de viaje a áreas que son vulnerables a los terremotos y tsunamis. ¡Asegúrese de estar preparado para sus viajes!

Para obtener más información sobre cómo prepararse contra los tsunamis durante sus viajes, visite nuestra página sobre Tsunamis para los turistas

Tsunamis para turistas