Recursos en español

Preparedness steps for earthquakes and tsunamis in Spanish

 

 Bienvenidos al Redwood Coast -Centro de información sobre tsunamis. Esta página le proveerá con recursos de preparación contra los terremotos y los tsunamis en la costa del norte de California.

Es importante saber los pasos correctos para estar a salvo durante un terremoto o un tsunami. ¡Estos recursos le pueden ayudar a hacer eso! ¿Sabe qué hacer durante un terremoto? ¿O qué hacer cuando llegue un tsunami? ¡Aquí le ayudamos!

 

¡Descargue un mapa de evacuaciones de tsunami aquí!

Humboldt County     Mendocino County


¡Aquí hay algunas guías para ayudarle a preparar!


Aprenda aún más al explorar nuestra revista Living on Shaky Ground

Spanish Living on Shaky Ground cover

Living on Shaky Ground (Vivimos en tierra de temblores en español) es nuestra revista sobre cómo prepararse para los terremotos y tsunamis.

Este manual explica cómo puede prepararse, sobrevivir y recuperarse de los terremotos y tsunamis. También describe lo que puede usted hacer hoy para salvar vidas, reducir lesiones y minimizar daños.


Escuche la historia del viaje extraordinario de Kamome

El 7 de abril de 2013, un poco más de dos años después del terremoto de magnitud 9.0 que provocó un tsunami enorme en la costa noreste de Japón, una lanchita solitaria llegó a la costa de Crescent City, California. La lancha pertenecía a la preparatoria de Rikuzentakata. Esta es la historia real de una lanchita, que por medio de los esfuerzos de un grupo de estudiantes de Crescent City, crearon amistades y les dio esperanzas a las comunidades de ambos lados del océano Pacífico.

Spanish Kamome animation - El Extraordinario Viaje de Kamome


Explore nuestros puntos centrales y de enseñanzas


¡Recuerda siempre estos consejos!

drop cover and hold on gif with text

head to high ground gif with text

first wave is not the biggest gif with text

Tsunamis last a long time gif with text